[lang name="Russian"]промышленное количество нефти — economical quantities of oil
[lang name="Russian"]нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока — load oil
[lang name="Russian"]на единицу объема добытой нефти — per barrel of oil produced
[lang name="Russian"]бурение прибрежного шельфа на нефть — off-shore oil drilling
[lang name="Russian"]нефть и вода не смешиваются — oil and water do not intermix
Русско-английский научный словарь.
эмульгированная нефть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emulsified crude oil … Справочник технического переводчика
нефть, частично эмульгированная водой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bad oil … Справочник технического переводчика
ФЭН — фундаментальная экономическая наука ФЭН флегматизированная эмульгированная нефть энерг. Источник: http://www.eprussia.ru/epr/63/4240.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
